Et si vous nous en touchiez un mot ?

Une question ? Un devis ? Un café ?

Chez Rédactographe, nous travaillons avec les entreprises qui veulent donner du sens à leur message.

Nous travaillons également en collaboration avec des agences qui souhaitent apporter à certains de leurs projets une expertise en naming, contenu ou référencement, en toute transparence.

Alors, si les mots vous importent, rencontrons-nous !

Pour partager un café, l’agence se situe à Bordeaux, au 47 Cours Le Rouzic (Bastide).

Par téléphone, vous joindrez Marine au 06.84.01.05.07.

Pour nous envoyer un joli mot, c’est ici ⬇︎

Et pour prendre rendez-vous pour un échange téléphonique, c’est par là ⬇︎

Si vous souhaitez intégrer l’équipe de Rédactographe, c’est chez les Rédactos que ça se passe !

EXPLORATIONS LEXICOGRAPHIQUES...

Aujourd'hui, c'est le demi-versaire de Marine, not

Aujourd'hui, c'est le demi-versaire de Marine, notre rédacto-cheffe. Et comme elle tient à le fêter, elle va au restaurant ! 🍽 L'occasion rêvée, pour nous, de vous partager l'histoire de ce mot.
〰️
Le mot restaurant vient du latin "restaurare" = "préparer, refaire, rebatir". À partir du XXe siècle, ce verbe a un sens médical avec "restaurar" = "remettre en état, debout, guérir". Plus tard, il devient alimentaire avec "restaurer" = "rétablir la vigueur par la nourriture"
〰️
Au XVIe siècle, le mot "restaurant" désigne un aliment reconstituant, fortifiant. Puis au milieu du XVIIe siècle, il est utilisé pour parler d'un bouillon à base de jus de viande concentré... On est bien loin de la renommée prestigieuse du restaurant français ! 👨🏻‍🍳 🇫🇷
〰️
C'est au XVIIIe siècle que le restaurant devient le commerce où l'on va acheter son bouillon reconstituant. 🥘Quand en 1765, un vendeur de bouillon parisien, appelé Boulanger, a une idée de génie. Alors que les auberges ne proposent que des plats uniques servis à heure fixe sur des tables communes et qu'à Paris seuls les traiteurs sont autorisés à vendre du ragout, Boulanger décide de proposer à toute heure de la journée du bouillon, des macaronis, et des pieds de mouton en sauce blanche, à consommer sur des petites tables individuelles. Sur la devanture de son commerce, il installe un panneau présentant la liste des plats proposés avec leur prix. Les traiteurs, se sentant menacés, intentent un procès mais le perdent. Ce procès attire la clientèle et la formule est reprise par d'autres commerçants parisiens : c'est un franc succès.
〰️
Suite à la révolution de 1789, les aristocrates quittent précipitamment leurs hôtels parisiens, laissant leurs cuisiniers bien démunis. Ceux-ci ne tardent pas à s'improviser restaurateurs grâce à leurs talents culinaires. Contrairement aux auberges de l'époque, ces restaurants offrent un décor de luxe, de la propreté, de la tranquillité, une grande qualité et de nombreux plats.
〰️
C'est comme ça que les restaurants que nous connaissons tous sont nés ! On peut remercier ce monsieur Boulanger, sans lui nous n'aurions peut-être pas de restaurants dignes de ce nom...

Brief est tout simplement l'ancienne forme de... b

Brief est tout simplement l'ancienne forme de... bref 😲 Tirant son origine du latin "brevis" = "petit, court", ce mot tient son origine du domaine marin !
〰️
En effet, le brief était un laissez-passer à destination des navires, délivré par la ferme générale (administration provinciale des impôts sous l'ancien régime) ou l'amirauté (haut commandement de la marine). Ils pouvaient ainsi s'arrêter de manière brève pour montrer leur laissez-passer et continuer à naviguer sans problème.
〰️
Les militaires se sont ensuite appropriés le nom, un brief désignant pour eux la réunion des équipages avant tout départ en mission aérienne, au cours de laquelle les dernières instructions leur sont données.
〰️
Par extension, brief et briefing (de l'anglais "To brief") désignent aujourd'hui les réunions entre les membres d'un état-major ou d'un groupe de travail pour définir les objectifs, les méthodes, les moyens, et la part de travail de chacun. C'est de là que les agences de communication tirent leurs briefs, documents courts listant les objectifs d'une proposition client. 💡

✏️✏️✏️

#brief #éditorial #agencedecommunicationbordeaux #mot #motdujour

[Sources : CNRTL / Dictionnaire, Le Robert / Dictionnaire Larousse]

Le Movember étant bien avancé, on se devait de v

Le Movember étant bien avancé, on se devait de vous présenter un mot qui est en ce moment au-dessus de toutes les lèvres. Le 11 novembre étant également la journée de commémoration des Poilus, la moustache sera donc mise à l'honneur !
〰️
L'histoire du mot moustache commence avec *mustakhion*, issu du grec byzantin, qui veut dire "lèvre supérieure" et "moustache". Son épopée continue en passant par l'Italie, où le terme *Mostaccio* est ensuite utilisé pour décrire la "partie de la barbe qui croît au-dessus de la lèvre supérieure" (av. 1450). Puis le mot débarque un jour dans la langue française, à l'occasion d'une campagne de Charles VIII en Italie. De ce temps, la barbe désignait la totalité des poils du visage, moustache comprise. L'arrivée du mot moustache permet alors de différencier cette zone.
〰️
Si le Movember l'a choisi comme symbole, ce n'est pas par hasard. La pilosité faciale chez les hommes, c'est toute une histoire. Elle marque un passage à l'âge adulte. Elle est synonyme de charisme et d'assurance. Il n'y donc rien d'étonnant à ce que les hommes en aient fait une compétition.

🏆 Et oui ! Il existe un championnat du monde de la moustache ! Organisé par la World Beard and Moustache Association (WBMA), il a lieu tous les 2 ans. Le prochain est prévu pour 2023, à Auckland en Nouvelle-Zélande. De quoi laisser un maximum de temps à vos poils pour s'épanouir.
#moustache #movember #poilu #11novembre #motdujour #agencedecommunicationbordeaux #redactographe
✏️✏️✏️
[Source : Dictionnaire historique de la française, Le Robert / www.worldbeardandmoustacheassociation.org]

Halloween approche, le monde est envahi de citroui

Halloween approche, le monde est envahi de citrouilles et les sorcières sortent leurs plus belles robes noires. Pendant longtemps considérées comme dangereuses, ces dernières sont aujourd'hui de véritables célébrités ! Mais comment sont-elles passées du feu du bûcher à celui des projecteurs ? 🔥
〰️
Le mot sorcière remonte au latin populaire *sortiarius* qui signifie "diseur de sorts". À cette époque, ni robe, ni chapeau et encore moins de balai. Les sorcières étaient considérées comme des femmes païennes qui pouvaient communiquer avec les esprits de la nature. Cependant, de nos jours la définition la plus répandue d'une sorcière correspond à une personne dont les pouvoirs surnaturels sont dûs à un pacte avec Satan. Une réputation qui a entrainé par le passé de nombreuses chasses, pour certaines très connues comme le procès de Salem.
〰️
De cette persécution est née une nouvelle image de la sorcière : celle de la victime, de la femme opprimée par des siècles de violences perpétrés par les hommes. Durant le XXème siècle, la culture s'empare du personnage sur petit et grand écran. La sorcière devient une femme belle et intelligente, mais apprivoisée, comme dans "Ma sorcière bien-aimée" par exemple.
〰️
Dans les années 60, l'image de la sorcière a cependant pris un nouveau tournant. Rebelle, indépendante et forte, elle est devenue un des symboles du féminisme. En 1968, un groupe de féministes déguisées en sorcières pour Halloween ont manifesté à Wall Street. Elles s’appelaient les Women’s International Terrorist Conspiracy from Hell (WITCH).

En 2018, l'écrivaine Mona Chollet a sorti un essai sociologique intitulé "Sorcières. La puissance invaincue des femmes". Elle y explique comment les femmes féministes d'aujourd'hui ne sont en fait que les héritières des victimes des siècles passés.

De simple chaman à icône féministe, les sorcières n'ont pas fini de nous inspirer. Alors, vous savez en quoi vous vous déguiserez pour Halloween ?

#Sorcière #halloween #motdujour #girlpower #redactographe

✏️✏️✏️
[Sources : Le Monde / Lalanguefrançaise.fr / France Culture]

"- Je travaille dans une agence éditoriale. - Un

"- Je travaille dans une agence éditoriale.
- Une quoi ?
- Une agence. De communication. Qui trouve les bons mots !"
〰️
En effet, Rédactographe est une agence qui accompagne les entreprises dans leur stratégie et leur création de contenus. Mais finalement, qu'est-ce qu'une agence ?
〰️
Ce mot aurait 2 origines. La première vient de la traduction en français du mot italien *agenzia* datant de la Renaissance. 🇮🇹 La deuxième dérive du verbe agencer qui signifie "ordonner les parties d'un tout de manière à en assurer la coordination". Et c'est en effet ce qu'il se passe dans une agence. Une équipe oeuvre de concert pour répondre aux demandes des clients de la façon la plus juste possible.
〰️
En 1797, le mot désigne d'abord un comptoir de commerce à l'étranger, puis un intermédiaire commercial. Aujourd'hui, sa définition s'étend au-delà du commerce et correspond à "un organisme gérant des affaires pour le compte d'autrui".

En plein dans le mille ! En tant qu'agence éditoriale, mais aussi de naming et SEO, Rédactographe se charge pour vous de rédiger divers contenus, trouver un nom pour votre entreprise ou un nouveau produit, améliorer le référencement de votre site, (re)penser la stratégie de votre marque ou même vous proposer une stratégie éditoriale complète. Et tout cela dans une parfaite coordination !
〰️
Si vous cherchez plus d'informations sur notre agence, rendez-vous sur notre site internet 💻 (lien en bio).
✏️✏️✏️

#agence #mot #motdujour #mots #redactographe #éditorial #naming #languefrançaise #agencedecommunicationbordeaux

[Sources : La Langue Française / Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert]

Mais pourquoi on vous parle du mot "engager" aujou

Mais pourquoi on vous parle du mot "engager" aujourd'hui ? 🤔 Lisez ce post jusqu'à la fin pour avoir la réponse ! 👀
〰️
En 1150, "engager" signifiait "mettre en gage", conformément à l'étymologie. Ce sens premier existe d'ailleurs toujours dans la langue française. C'est au XVIe siècle que ce verbe a pris le sens de "faire pénétrer dans quelque chose", avec l'idée d'une liberté empêchée, d'un espace occupé. On dit par exemple au rugby que l'on engage le ballon dans une mêlée.
〰️
Les usages ultérieurs sont issus de ces deux sens : mettre en gage et faire pénétrer. Au XVIe siècle, Montaigne utilise le mot "engager" pour signifier le fait d'entrer dans une situation contraignante, de donner pour caution sa parole, de lier par une promesse. D'où le fait que l'on dise "engager quelqu'un par le mariage".
〰️
Ce n'est qu'au début du XVIIe siècle que le verbe prend le sens de "recruter" : on engage alors un domestique, par exemple. Celui qui est engagé doit un service. Puis, au XXe siècle, engager prend le sens d'"entrer dans une action", de prendre position sur des questions politiques, devenant "s'engager".
〰️
Et quand on parle d'engager, on parle aussi forcément d'engagement. Ce mot, dès le Moyen Âge, adopte un usage juridique renvoyant à l’action de mettre quelque chose en gage, de lier par un contrat puis de se lier par une promesse. Et à partir de la fin du XVIe siècle, il désigne l’état de celui qui est engagé dans une liaison ou une situation sociale qui implique des obligations.
L’engagement est alors le fait de participer à une œuvre ou à une entreprise en échange d’un paiement ou d’un salaire (les fameux gages 💰). De nos jours, les contrats de travail sont donc les héritiers de cet « engagement »...
〰️
Vous voyez où on veut en venir non ? 😉 C'est officiel : suite à son alternance, @anaxnsw est engagée chez Rédactographe ! 🥳
✏️✏️✏️

#engager #engagement #motdujour #mots #redactographe #languefrançaise #agencedecommunicationbordeaux

[Sources : CNRTL / Editions Ellipse / Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert]

En voir

Sur instagram

Agence de mots, fondée par une docteure en mots, qui vous aide à trouver les mots. Le naming ou créer le mot qui représentera votre entreprise ou votre produit, son nom. L’éditorial ou quand les mots dansent ensemble dans une communication cohérente et ciblée, développant par là un univers verbal affûté. Le référencement ou les mots qui rendent visibles dans les moteurs de recherche. Rédactographe, c’est donc avoir… le dernier mot (oui, vous l’aurez remarqué, nous jouons beaucoup sur les mots).

Liens (parfois) utiles

Les rédactos sont là :

Nos Rédactologies

Une fois par mois, nous arpentons les contrées du contenu dans une newsletter. Et si vous suiviez ce mouvement ?

© Rédactographe 2016 – 2021