Et si vous nous en touchiez un mot ?

Une question ? Un devis ? Un café ?

Chez Rédactographe, nous travaillons avec les entreprises qui veulent donner du sens à leur message.

Nous travaillons également en collaboration avec des agences qui souhaitent apporter à certains de leurs projets une expertise en naming, contenu ou référencement, en toute transparence.

Alors, si les mots vous importent, rencontrons-nous !

Pour partager un café, l’agence se situe à Bordeaux, au 47 Cours Le Rouzic (Bastide).

Par téléphone, vous joindrez Marine au 06.84.01.05.07.

Pour nous envoyer un joli mot, c’est ici ⬇︎

QUELQUES QUESTIONS POUR MIEUX CERNER VOTRE BESOIN

Si vous souhaitez intégrer l’équipe de Rédactographe, c’est chez les Rédactos que ça se passe !

EXPLORATIONS LEXIGOGRAPHIQUES...

Instagram post 2172041164423724131_8289029917

Je ne sais pas vous, mais cette pluie qui se déverse en continu sur nos têtes, ça me verse le moral dans les chaussettes. Mais je sais bien que la planète en a besoin. Alors envers et contre tous, je vais aujourd'hui vous parler d'averse.⁠ 〰️⁠ Le nom averse vient du verbe verser, lui-même issu du latin versare, "tourner souvent, faire tourner" puis "retourner, renverser". Quand il arrive en ancien français, le verbe veut dire "faire tomber quelqu'un à la renverse" ou "tomber par terre" (renverser l'évincera sur ce terrain). Il signifie également "faire couler un liquide d'un récipient qu'on incline", sens qui deviendra ensuite prépondérant.⁠ 〰️⁠ Verser a donné lieu à de nombreux dérivés : versoir, versement, versant, verseur, déversoir, bouleverser, etc. Averse en fait partie.⁠ 🌧 Au début, au XVIIème siècle, on avait l'expression "pleuvoir à la verse" pour dire "pleuvoir abondamment". On a d'ailleurs aujourd'hui conservé "pleuvoir à verse". Une verse désignait ainsi une pluie abondante. Peu à peu, on s'est dirigé vers averse, attesté au XVIIIème, pour désigner une pluie soudaine et abondante. Comme actuellement, avec cette impression que l'on nous déverse des seaux d'eau sur la tête !⁠ ✏️✏️✏️⁠ #pluie #averse #itsrainingmen #motdujour #redactographe⁠ [sources : Dictionnaire Historique de la Langue française, Le Robert / Dictionnaire latin-français, Gaffiot]

Instagram post 2141968042350635751_8289029917

Saviez-vous qu'aujourd'hui, c'est la journée du tourisme ? Bon, je vais passer sur le fait qu'il y a une journée pour absolument tout et n'importe quoi. Mais comme mon frère m'a dit, il n'y a pas longtemps, de regarder ce mot et surtout son origine, c'est sûr : il n'y a pas de coïncidence ! Alors, qu'il y a-t-il dans tourisme ?⁠ 〰️⁠ Comme son nom l'indique, le tourisme, c'est le fait de faire un tour ! Et plus particulièrement, le "Grand Tour", quand les aristocrates anglais faisaient le tour de l'Europe et du Moyen-Orient. Le mot tourist est donc d'abord apparu en anglais.⁠ 〰️⁠ Pour désigner l'activité exercée par les "tourists", se sont battus les mots "tourism" et "touring". Le premier a gagné. Dans tous les cas, ils avaient une connotation bien péjorative.⁠ 〰️⁠ Le français emprunte ces mots au début du XIXème siècle. En anglais, tourisme avait le sens de "fait de voyager pour son plaisir". Le français lui empruntera également ce sens, pour dénommer l'ensemble des activités liées : véhicule de tourisme, industrie du tourisme, etc.⁠ 〰️⁠ Il semble déjà loin le temps où, l'été durant, je faisais ma touriste, au lieu de travailler 😎🙂☁️☀️ Allez, on met en route la machine à remonter le temps ?⁠ ✏️✏️✏️⁠ #mot #motdujour #tourisme #actu #journeedutourisme #redactographe⁠ [sources : Dictionnaire Historique de la Langue française, Le Robert / une petite info dans La Fabrique du Bonheur de Virginie Picon-Lefebvre]

Instagram post 2141422463158781934_8289029917

"Mangez des pommes !", qu'il disait ! Et voilà qu'il nous a quittés, alors rendons lui hommage, à notre manière, et regardons de plus près le mot pomme.⁠ 〰️⁠ Pomme vient du latin pomum qui signifiait "fruit", peu importe le fruit, qu'il soit à noyau ou à pépin. C'était donc à l'origine, le mot générique.⁠ 〰️⁠ Ce n'est qu'au Vème siècle que le mot a commencé à désigner, en Italie du Nord, spécifiquement le fruit du pommier. Or il existait, en latin, malum, qui signifiait déjà "pomme" (et qui avait donné melon, souvenez-vous !). Les deux mots sont entrés en concurrence et pomum a gagné.⁠ 〰️⁠ Mais quand on voit ce que représente la pomme, dans notre civilisation, qui est le fruit prototypique par excellence, c'est marrant de se dire qu'à l'origine, il désignait tout fruit.⁠ 〰️⁠ Allez, RIP Jacques !⁠ ✏️✏️✏️⁠ #mot #pomme #jacqueschirac #chirac #rip #redactographe⁠ [sources : Dictionnaire Historique de la Langue française, Le Robert / Dictionnaire latin-français, Gaffiot]

Instagram post 2139073911168465948_8289029917

Nous disons donc au revoir à l'été et bonjour à l'automne. Je l'aime bien cette saison, l'automne ! La rentrée des classes, les feuilles qui virevoltent et les cirés et les bottes en plastique que l'on ressort. Il faut dire que je déteste avoir chaud. Mais ce mot, automne, est un peu bizarre. Pourquoi n'écrit-on pas "autone" ou "autonne" ? D'où vient-il, ce M que l'on ne prononce pas ?⁠ 〰️⁠ Le mot vient du latin automnus, "automne", tout simplement ! Souvent, en ancien français (au Moyen-Âge), les graphies étaient aléatoires, parfois on les simplifiait. C'est pourquoi à cette époque, on trouve "autonne", "aupton", "autumpnes". Mais quand il a fallu consigner le mot, comme souvent, on est revenu aux origines classiques : on a donc gardé ce M, même s'il reste muet.⁠ 〰️⁠ Et vous, quelle est votre saison préférée ?⁠ ✏️✏️✏️⁠ #mot #motdujour #automne #etymologie #saison #feuilles #redactographe⁠ [sources : Dictionnaire Historique de la Langue française, Le Robert / Dictionnaire latin-français, Gaffiot / Dictionnaire de l’ancien français, Larousse]

Instagram post 2135017209868554798_8289029917

Instagram post 2128929568043317573_8289029917

Dernier #motdelarentrée et non des moindres... livre ! Que veut-il dire ? D'où vient-il ?⁠ 〰️⁠ Livre vient du latin liber qui désignait à l'origine le pellicule qu'il y avait entre le bois et l'écorce, sur laquelle on écrivait avant que le papyrus ne fasse son apparition. Puis il a désigné le livre et on a gardé ce mot même quand on a changé de support et qu'on est passé au papier fait à partir de papyrus.⁠ 〰️⁠ Le livre au début, c'est un assemblage de feuillets à lire, puis une partie d'un ouvrage.⁠ Mais le livre au sens actuel est étrangement postérieur à l'invention de l'imprimerie. Car avant le XVème siècle, quand on disait juste "livre", on parlait de l'Évangile (Le Livre). Et les produits de l'imprimerie étaient nommés "livre d'impression" ou "livre d'impressure" que l'on a peu à peu réduits en "livre" tout court.⁠ 〰️⁠ Et évidemment, quand je dis mot de la rentrée, c'est que je pense à la rentrée littéraire. Mais les livres, c'est toute l'année 🙌⁠ ✏️✏️✏️⁠ #mot #rentree #backtoschool #motdujour #litterature #lecture #lectures #livre #livres #romans #roman #littérature #rentreelitteraire #redactographe⁠ [source : Dictionnaire Historique de la Langue française, Le Robert]

En voir

Sur instagram

Agence de mots, fondée par une docteure en mots, qui vous aide à trouver les mots. Le naming ou créer le mot qui représentera votre entreprise ou votre produit, son nom. L’éditorial ou quand les mots dansent ensemble dans une communication cohérente et ciblée, développant par là un univers verbal affûté. Le référencement ou les mots qui rendent visibles dans les moteurs de recherche. Rédactographe, c’est donc avoir… le dernier mot (oui, vous l’aurez remarqué, nous jouons beaucoup sur les mots).

Liens (parfois) utiles

Les rédactos sont là :

Nous contacter

RÉDACTOGRAPHE
47 cours le Rouzic (Bastide)
33100 Bordeaux

contact@redactographe.com

© Rédactographe 2016 – 2020